دعا مودهكن رزقى/ ككاياءن

وبارك لنا اللهم في جمع كسبنا وحل عقودالعسر يا يوه ارمخت

اللهم ربنا انزل علينا مائدة من السماء تكون لناعدا لاولنا واخرنا واية منك وازقنا وانت خيرالرازقين

اللهم ان كان رزقنا فى السماء فانزله وان كان رزقنا فى الارض فاخرجه وان كان رزقنا فى الماء والبحر فاطلعه

وان كان رزقنا قليلا فاكثره وان كان رزقنا بعيدا فقربه وان كان رزقنا عاسرا فيسرلنا

ولتنقلنا اليه حيث ماكان بفضلك وجودك وكرمك برحمتك ياارحم الراحمين .

Wahai Tuhan Kami, turunkanlah kepada kami rezqi dari langit untuk kami lazimkan bagi awal hidup kami dan akhir hidup kami dari ayat ayatMu dan berilah kami rezqi dan hanyalah Dikau sebaik baik Pemberi Rezqi

Ya Allah, apabila rezqi kami di langit, maka turunkanlah, dan apabila rezqi kami dari dalam bumi, maka keluarkanlah, dan apabila rezqi kami di dalam air dan di laut maka angkatkanlah, dan apabila rezqi kami itu jauh, maka dekatkanlah. Apabila rezqi kami sedikit maka perbanyakkanlah. Apabila rezqi kami sukar, maka permudahkanlah.




Saturday, May 15, 2010

Tolonglah terjemahkan ini

Ada sesape yang bole tolong terjemahkan ini, gua langsung tak paham.
mintak tolong sangat2.

PRK Sibu : Penemu orang Iban dalam politik jauh berubah
Posted by RAKYAT MARHAEN Sabtu, 2010 Mei 15

by Kepu Sidi

SIBU: Kepala Menteri Menua Sarawak, Pehin Sri Abdul Taib Mahmud minta bala kitai Iban enda mudah pechaya ke jaku se­bubu ngapa ti bisi dipansut ke bala raban penyakal ti rindu amat deka bejai ke perintah.Iya madahka bala raban penyakal semina nemu bejaku aja tang nadai kala dipeda ngatur pemansang.
Taib madah orang Iban ngembuan runding ke tinggi sereta nemu nentuk utai ke salah tauka enda
“Aku nemu bala kitai Iban udah mayuh amat penemu lalu mereti agi pasal pengawa politik tu ukai utai sengapa. Kitai deka ka bala rakyat bisi ngembuan runding ke tinggi lalu nemu ni bagi utai ke ngena tauka utai ke salah,” ku iya lebuh nguluka pengawa ‘Pemesai Begulai Enggau Rayat’ ba Rumah Matthew di Rantau Panjai ditu, kemari.
Iya madahka enti bala ke diau di menua tu mudah pechaya ke jaku ari sida raban penyakal baka DAP, sida deka bulih penusah dudi hari ila laban raban nya (DAP) nadai penemu dikena ngemansang lalu ngiring bala rayat nuju pengidup ke manah ba hari ti deka datai.
“Aku berasai gaga amat ati laban bala Iban ke diau di menua pesisir tauka sida ke diau di rumah panjai udah mereti endar pasal politik lalu nemu ngaga pemutus ke diri empu,” ku Taib.
Ku iya bejaku baru, perin­tah deka meda bala mensia mayuh nemu berunding alam nentuka ni bagi utai ti manah tauka salah.
Iya mega madah ka chara pupu raban bansa di menua tu dalam pengawa politik, jauh amat berupai enda sebaka enti dibandingka enggau 20 taun ke dulu suba.
“Enti suba, pengawa poli­tik ba menua kitai tu, rindu deka bemunsuh enggau pan­gan diri tang ke diatu iya jauh amat berubah ketegal ari atur perintah Barisan Nasional (BN) laban politik tu iya nya siti ari jalai pemansang,” ku iya.
Siti ari chunto nya ku Taib, iya nya projek besai SCORE, ke dipelaba deka muka pen­gawa puang ngagai 10,000 iku orang dalam kandang 10 taun ti deka datai.
Ku iya, bejaku baru, bala mensia mayuh ke diau ba kandang menua tu deka ngasai ke mayuh peluang pengawa ari SCORE lalu penyampau mensia ka diau di menua tu mega deka betambah.
“Tu beguna amat laban politik pemansang tu nyadi utai ti lumor satu dikena meri penyamai ke rakyat ba hari ti deka datai,” ku iya.
Ia madahka chara pengidup ba siti-siti rumah panjai diatu mega bisi mansang lalu mayuh ari sida bisi pemandai lalu bisi sekeda nya udah pansut ari pa­lan pelajar tinggi sereta bulih pengawa ke menyana.
Ia minta semua bala apai in­dai nembiak ke diau ba rumah panjai anang enda ngemeran ke pengawa pelajar tu enggau meruan awakka bala nembiak sida bulih pemutus pelajar ti menyana.
Enggau nya mega iya ma­dahka, perintah bisi udah niri ke lima iti palan pelajar tinggi ba maya 10 taun tu, lalu pekara tu ku iya nyadi siti ari tanda penyiru perintah ke udah ulih datai ba juluk ati sida – iya nya nyediaka pelajar ti manah ke rayat rebak baru.
“Tuju aku ke kitu, ukai aja deka bekimpin tang deka meri jaku ajar ke manah ngagai kitai semua ngambika ulih nitih pemansang kemaya hari tu,” ku bejaku baru.
Iya arap ka sida ulih nurun ngundi lebuh maya pengawa bepilih mit sitak menua Sibu kena hari Minggu tu, lalu milih chalun ti ulih mai pemansang ke sida dudi hari ila.
Ba pengerami tu mega, Taib bisi meri tulung kerusi roda ngagai tujuh iku pengari tuai rumah ba pelilih menua di Rantau Panjai.

No comments:

Post a Comment

My Blog List